1. (10 random digits + 1 check digit)

(10 chiffres aléatoires + 1 chiffre de contrôle)

2. The first eight digits are the basic number while the ninth digit is a check digit.

Le NAS renferme neuf chiffres, dont huit sont attribués et le neuvième chiffre est un chiffre de contrôle.

3. So the digits in our ten-digit autobiographical number must add up to ten.

La somme des 10 chiffres de notre nombre autobiographique doit ainsi donner 10.

4. 6-digit account or folio number (including zeros) followed by the check digit (a total of 7 digits without spaces or dashes).

numéro de compte ou folio composé de 6 chiffres (incluant les zéros)suivi du chiffre vérificateur (au total un nombre de 7 chiffres sans espace et sans tiret).

5. Part of the competition requires committing to memory and recalling a sequence of digits, two-digit numbers, alphabetic letters, or playing cards.

Une partie de la compétition consiste à mémoriser et à retrouver une séquence de chiffres, de nombres de deux chiffres, de lettres de l'alphabet ou de cartes à jouer.

6. The frequency synthesizer includes a phase accumulator (120) comprising a plurality of individual adders (121), each adding a predefined quantity to a digit of a frequency setting word in which the individual digits are residue digits of differing moduli.

Ledit synthétiseur de fréquences comporte un accumulateur de phase (120) comprenant une pluralité d'additionneurs individuels (121) ajoutant chacun une quantité prédéfinie au chiffre d'un mot de réglage de fréquence dans lequel les chiffres individuels sont des chiffres résiduels de moduli différents.

7. Branch number (5-digit number) Institution number (3-digit number) Account number (12-digit number maximum)

Numéro de la Numéro de Numéro du compte succursale l'institution (maximum de 12 chiffres) (5 chiffres) (3 chiffres)

8. Check digit

Chiffre de contrôle

9. Check Digit

Chiffre de contrôle

10. RULES FOR THE DETERMINATION OF THE CHECK-DIGIT (DIGIT 12)

RÈGLES DE DÉTERMINATION DU CHIFFRE D'AUTOCONTRÔLE (12E CHIFFRE)

11. Type of terminal (1-digit numeric) number of terminal (5-digit alphanumeric)

type de terminal (numérique, 1 chiffre) numéro du terminal (alphanumérique, 5 chiffres)

12. client code (50 alphanumerical digits).

un code client (50 caractères alphanumériques)

13. ‘Alphanumeric 16 (digits and capital letters)’;

«Alphanumérique 16 (chiffres et lettres majuscules)»;

14. Two private firms that maintain banks of operating 10-digit telephone numbers conducted the random digit dialling.

Treize centres d’oncologie pédiatrique a traitant des survivants provenant de toutes les provinces et territoires du Canada ont participé à l’étude.

15. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical digits.

Code monnaie ISO 4217, trois caractères alphabétiques.

16. Each digit gear is to correspond to a respective digit in a code representing an absolute position of a shaft.

Chaque engrenage à chiffre sert de correspondance à un chiffre respectif dans un code représentant une position absolue d'un arbre.

17. It also contains check-digits to catch entry errors

Il contient de plus des chiffres de contrôle qui servent à repérer les erreurs de saisie

18. ACCOUNT SECURITY NUMBER SEQUENTIAL NUMBER CHECK DIGIT

NUMÉRO DE COMPTE GARANTI CHIFFRE DE CONTRÔLE

19. The check-digit is determined in the following manner

Le chiffre d’autocontrôle est déterminé de la manière suivante

20. The check-digit is determined in the following manner:

Le chiffre d'autocontrôle est déterminé de la manière suivante:

21. • the last portion (3 digits) identifies the active ingredient group strength.

• le dernier élément (3 chiffres) précise la concentration de chaque groupe d'ingrédients actifs.

22. The check digit must also be included in this field.

Les segments inclus dans le LX sont ED, L0 et L5.

23. Extensor digit quinti proprius: muscle that extends the fifth finger.

Extenseur propre du 5e doigt: Muscle déterminant l'extension du cinquième doigt.

24. Calculations involving exact-value decimal numbers are accurate to 65 digits.

Les calculs impliquant des valeurs décimales exactes ont 64 chiffres de précision.

25. Laminitis: different mode of action of improving blood flow to the digit than alternative (acepromazine); reduces blood viscosity and improves blood flow to the digit.

Laminite: mode d’action pour l’amélioration de la circulation sanguine vers le sabot différent de celui de l’alternative (acépromazine); diminue la viscosité du sang et améliore la circulation sanguine vers le sabot.

26. Secondary package weight is specified as five digits with one decimal place

Le poids du colis secondaire est indiqué sous la forme d'un nombre à cinq chiffres avec une décimale

27. If you add the individual digits on each card... you get # and

Si vous ajoutez les différents chiffres sur chaque carte, vous obtenez # et

28. • ACTUAL PAYMENT Actual Pension Division Payment Amount 7 digits and 2 decimals

• PAIEMENT RÉEL Montant du paiement à verser en application de la LPPR 7 chiffres et 2 décimales

29. The information is given alphanumerically with 18 digits on the following specimen:

Les informations sont présentées sous une forme alphanumérique à 18 caractères selon le modèle suivant:

30. For most fields, the acceptable entry is up to nine digits long.

Votre client est un résident du Québec et le montant à la zone 376 pour les cotisations au Régime provincial d’assurance parentale (RPAP) à payer sur le revenu d’emploi diffère du montant calculé.

31. They consist of the letters UI, a two-digit indication of the year in which the application was received and a five-digit number allotted in sequential order.

Elles se composent des lettres UI, de deux chiffres indiquant l’année au cours de laquelle la demande a été reçue et d’un numéro à cinq chiffres attribué dans l’ordre croissant.

32. They consist of the letters PI, a two-digit indication of the year in which the application was received and a five-digit number allotted in sequential order.

Les numéros se composent des deux derniers chiffres de l’année au cours de laquelle la demande a été reçue et d’un nombre composé de quatre ou cinq chiffres attribué dans l’ordre croissant.

33. Secondary package weight is specified as five digits with one decimal place (0000.0kg).

Le poids du colis secondaire est indiqué sous la forme d’un nombre à cinq chiffres avec une décimale (0000,0 kg).

34. The various steps of calculation shall use sufficient digits to ensure their accuracy.

Les différentes étapes du calcul reposent sur suffisamment de chiffres pour en garantir la précision.

35. IPOs would not have the freedom to use separators, check digits, etc., anymore.

Il a été souligné que l’équipe d’experts ne devait pas s’intéresser à tous les types de numéros pouvant figurer dans les tableaux.

36. An abbreviated dialing apparatus (10) especially suitable for cellular/mobile phone (20) use, enabling a user to dial telephone numbers having repetetive digits without directly dialing all of the repetetive digits.

L'invention se rapporte à un appareil (10) abrégeant la composition des numéros, en particulier dans des postes téléphoniques cellulaires/mobiles (20), qui permet à un utilisateur de composer des numéros de téléphone faits de chiffres qui se répètent sans composer directement tous les chiffres qui se répètent.

37. The #-digit number should be registered as such without any modification

Le numéro à # chiffres doit être enregistré sans aucune modification

38. Specify the currency of field 25; ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical digits.

Spécifier la monnaie du champ 25; Code monnaie ISO 4217, trois caractères alphabétiques.

39. Secondary package weight is specified as five digits with one decimal place (0000.0 ).

Le poids du colis secondaire est indiqué sous la forme d’un nombre à cinq chiffres avec une décimale (0000,0).

40. That three digit code on his account number, that's a family plan.

Ce code à trois chiffres sur son numéro de compte, c'est un plan familial.

41. For institutions the code shall be the 20-digit, alphanumeric LEI code.

Pour les établissements, le code correspond au code LEI alphanumérique à 20 chiffres.

42. The money printing then accelerated, culminating in double- digit inflation around 1980.

L'imprimerie de monnaie s'accélère et se termine en une inflation à deux chiffres aux environs de 1980

43. A cycling redundancy check digit (CRC) must be provided for each line.

Un numéro de contrôle par redondance cyclique (CRC) doit être attribué à chaque enregistrement.

44. Secondary package weight is specified as five digits with one decimal place ( # kg

Le poids du colis secondaire est indiqué sous la forme d'un nombre à cinq chiffres avec une décimale ( # kg

45. CHECK DIGIT CALCULATION FOR TRANSACTION NUMBERS A transaction number consists of three elements: (a) the account security number; (b) the importer/broker assigned sequential number; and (c) the check digit.

CALCUL DU CHIFFRE D’AUTO-CONTRÔLE DU NUMÉRO DE TRANSACTION Le numéro de transaction est composé de trois éléments : a) le numéro de compte garanti; b) le numéro séquentiel attribué par l’importateur ou le courtier; et c) le chiffre d’auto-contrôle.

46. Secondary package weight is specified as five digits with one decimal place (0000.0 kg).

Le poids du colis secondaire est indiqué sous la forme d’un nombre à cinq chiffres avec une décimale (0000,0 kg).

47. If you add the individual digits on each card... you get 74 and 66.

Si vous ajoutez les différents chiffres sur chaque carte, vous obtenez 74 et 66.

48. Alphanumeric two-digit ISO country code of the Member State providing the data

Code pays ISO alphanumérique à deux caractères de l’État membre qui fournit les données

49. The 12-digit number should be registered as such without any modification ( 4 ).

Le numéro à douze chiffres doit être enregistré sans aucune modification ( 4 ).

50. CHECK DIGIT CALCULATION FOR TRANSACTION NUMBERS A transaction number consists of three elements: (a) the Account Security Number; (b) the Importer/Broker assigned Sequential Number; and (c) the Check Digit.

ANNEXE B CALCUL DE CHIFFRE DE CONTRÔLE POUR LES NUMÉROS DE TRANSACTION Un numéro de transaction comporte trois éléments : a) le numéro de compte/garantie; b) le numéro séquentiel attribué à l’importateur/au courtier; et c) le chiffre de contrôle.

51. The 12-digit number should be registered as such without any modification (7).

Le numéro à douze chiffres doit être enregistré sans aucune modification (7).

52. Requirement The ERMS should support validation of metadata elements using check digit algorithms.

Exigence Le SAE devrait permettre la validation de métadonnées utilisant des algorithmes de calcul.

53. The 12-digit number should be registered as such without any modification (8).

Le numéro à 12 chiffres doit être enregistré sans aucune modification (8).

54. 11. ‘alphanumeric data’ means data represented by letters, digits, special characters, spaces and punctuation marks.

11) «données alphanumériques», les données représentées par des lettres, des chiffres, des caractères spéciaux, des espaces et des signes de ponctuation.

55. Shipping container weight is specified in kilograms as five digits with two decimal places ( # kg

Le poids du contenant d'expédition est indiqué en kilogrammes sous la forme d'un nombre à cinq chiffres avec deux décimales ( # kg

56. They consist of the letter U, a two-digit indication of the last two numbers of the year in which the application was received and a five-digit number allotted in sequential order.

Le système de numérotation est continu et a commencé par le numéro 2000001, le 31 octobre 1994, bien que certains numéros aient été supprimés pour faciliter la répartition interne des fichiers. EXEMPLE DE CONFIGURATION DE NUMÉRO DE DEMANDE EXPLICATIONS page : 7.2.2.15

57. They consist of the letter I, a two-digit indication of the last two numbers of the year in which the application was received and a five-digit number allotted in sequential order.

Elles se composent de la lettre U, de deux chiffres indiquant l’année (deux derniers chiffres) au cours de laquelle la demande a été reçue et d’un numéro à cinq chiffres attribué dans l’ordre croissant.

58. Secondary package weight is specified in kilograms as five digits with one decimal place ( # kg

Le poids du colis secondaire est indiqué en kilogrammes sous la forme d'un nombre à cinq chiffres avec une décimale ( # kg

59. It’s time to spend time checking my special page with one million digits for PI .

Il est grand temps de célébrer ce jour important avec ma page qui présente un million de chiffres pour PI .

60. NEDLLOYD maritime freight container with serial number 471330, (8 is the check digit)

Conteneur de fret maritime de NEDLLOYD avec le numéro de série 471330 (8 est la valeur de contrôle)

61. (k)'alphanumeric data' means data represented by letters, digits, special characters, spaces and punctuation marks;

(k)«données alphanumériques»: les données représentées par des lettres, des chiffres, des caractères spéciaux, des espaces et des signes de ponctuation;

62. The survey used random-digit-dialling (RDD) methods via Computer Assisted Telephone Interviewing (CATI).

L'enquête téléphonique combine les méthodes de composition aléatoire et les entrevues téléphoniques assistées par ordinateur.

63. The precision specifier stands for the number of digits after the decimal point since PHP 5.2.1.

Le spécificateur de précision représente le nombre de chiffres après la virgule depuis PHP 5.2.1.

64. They consist of the letter P, a two-digit indication of the last two numbers of the year in which the application was received and a five-digit number allotted in sequential order.

La protection est conférée par l’intermédiaire du droit de dessin ou modèle non enregistré qui a vu le jour en vertu de la loi de 1988 sur le droit d’auteur, les dessins et modèles et les brevets.

65. They consist of the letter M, a two-digit indication of the last two numbers of the year in which the application was received and a five-digit number allotted in sequential order.

Elles se composent de la lettre D, de deux chiffres indiquant l’année (deux derniers chiffres) au cours de laquelle la demande a été reçue et d’un numéro à cinq chiffres attribué dans l’ordre croissant.

66. Up to three digits are added to reflect statistical requirements for import, export and production statistics.

En plus, jusqu'à trois chiffres y ont été ajoutés pour représenter les exigences statistiques pour les statistiques d'importation, d'exportation et de production.

67. Shipping container weight is specified in kilograms as five digits with two decimal places (000.00 kg.).

Le poids du contenant d’expédition est indiqué en kilogrammes sous la forme d’un nombre à cinq chiffres avec deux décimales (000,00 kg).

68. Secondary package weight is specified in kilograms as five digits with one decimal place (0000.0 kg.).

Le poids du colis secondaire est indiqué en kilogramme sous la forme d’un nombre à cinq chiffres avec une décimale (0000,0).

69. Secondary package (packaging for transport) weight is expressed as five digits with one decimal place ( # kg

Le poids du colis secondaire (emballage pour le transport) est indiqué sous la forme d'un nombre à cinq chiffres avec une décimale ( # kg

70. Alphanumeric two digit ISO country code of the reporting country or of the aggregate

Code pays ISO alphanumérique à deux caractères du pays déclarant ou de l’agrégat

71. Secondary package weight is specified in kilograms as five digits with one decimal place (0000.0 kg).

Le poids du colis secondaire est indiqué en kilogrammes sous la forme d’un nombre à cinq chiffres dont une décimale (0000,0 kg).

72. Alphanumeric two-digit ISO country code of the Member State that is providing the data

Code pays ISO alphanumérique à deux caractères de l’État membre qui fournit les données

73. Embodiments of a full character set are: the alphabet of one language, adding digits, and multiple alphabets.

Certains modes de réalisation d'un ensemble de caractères complet sont: l'alphabet d'une langue, des chiffres d'addition, et une pluralité d'alphabets.

74. Secondary package (packaging for transport) weight is expressed as five digits with one decimal place (0000.0 kg).

Le poids du colis secondaire (emballage pour le transport) est indiqué sous la forme d’un nombre à cinq chiffres avec une décimale (0000,0 kg).

75. Each multiplier quantity (19) is coded as two non-zero signed digits in an 8-bit word.

Chaque quantité (19) du multiplicateur est codée sous la forme de deux caractères de signe autres que zéro dans un mot à 8 bits.

76. Letter addressed to Alliance for Telecommunications Industry Solutions - NANP Expansion Workshop - Uniform Dial Plan and D- Digit Release Assumptions. Document: lt000829a.htm 2000/08/29 - Commission Letter - NANP Expansion Workshop - Uniform Dial Plan and D- Digit Release Assumptions

Lettre adressée à Alliance for Telecommunications Industry Solutions - Atelier sur l'expansion du PNNA – Hypothèses relatives au Plan de numérotation uniforme et à la généralisation du chiffre D. Document: lt000829a.htm 2000/08/29 - Lettre du Conseil - Atelier sur l'expansion du PNNA – Hypothèses relatives au Plan de numérotation uniforme et à la généralisation du chiffre D

77. A container ID is a 9-digit alphanumeric string (e.g. "GTM-A1B2CD") that uniquely identifies it.

Un ID de conteneur est une chaîne alphanumérique à neuf chiffres (par exemple, GTM-A1B2CD) qui permet de l'identifier de façon unique.

78. The calculated acceleration awot test shall be noted to the second digit after the decimal place.

L'accélération calculée awot test est notée jusqu'à la seconde décimale.

79. The check-digit number will therefore be # and the basic number thus becomes the registration number

Le chiffre d’autocontrôle sera donc # et le numéro de base devient ainsi le numéro d’immatriculation

80. • ACTUAL PAYMENT RCA FUND-1 Non-operational Actual RCA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals

• PAIEMENT RÉEL RC FOND-1 Paiement réel (CR 1) -- Service non opérationnel 6 chiffres et 2 décimales